1) Acesse www.(seudominio).com.br/webmail
2) Na janela que se abre, digite seu e-mail criado no Cpanel (ex: nome@dominio) e senha.
3) Na barra superior vá em seu email e selecione o submenu “password & security” conforme imagem abaixo.
4) Agora é só inserir sua nova senha e confirma-la.
Pronto agora você pode acessar o webmail do cpanel com a sua nova senha, de sua preferência.